Institut Ramon LLull

CA
EN
ES

Menú

Raül-David Martínez
paris@llull.cat
50, rue Saint-Ferdinand
75017 PARIS, France
Tel. +33 142 66 02 45

L'Institut Ramon Llull a pour objectif la diffusion de la langue catalane et de sa culture sous toutes ses formes et moyens d'expression. L'Institut Ramon Llull est un consortium composé de la Generalitat (Gouvernement) de Catalogne, du Gouvernement des îles Baléares et de la Mairie de Barcelone.
Trouvé 945 Résultats
 /  Saint-Nazaire / Paris 
22/09/2020

« Le Testament d’Alceste » de Miquel de Palol, prix Laure Bataillon 2020 de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs

Le jury du prix Laure Bayaillon décerné par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET) de Saint-Nazaire vient d'annoncer le lauréat de l'édition 2020. Il s'agit du roman Le Testament d'Alceste, de l'écrivain catalan Miquel de Palol, traduit par François Michel Durazzo, publié par les Éditions Zulma. En accord avec l'activité de la METT, la récompense est décernée ...
 /  France 
18/09/2020 Arts de la scène

La chorégraphe Aina Alegre en tournée avec sa nouvelle création « R-A-U-X-A »

L’artiste catalane amenera son nouveau spectacle R-A-U-X-A dès la fin 2020 et en 2021 au Next Festival de Villeneuve d’Ascq, au CDCN Atelier de Paris et au festival Artdanthé de Vanves.  À l’instar de son travail précédent, la chorégraphe continue d’explorer le mouvement du corps et l’un de ses gestes récurrents, le martèlement, en le transformant en moteur chorégraphique puissant. Aina Alegre, ...
 /  Barcelone 
17/09/2020 Arts

Ars Electronica débarque à Barcelone

L'Institut Ramon Llull, UOC – ISEA Barcelona, .BEEP { collection;}, NewArtFoundation, OFFF Barcelona et Hangar organisent Ars Electronica Garden Barcelona dans le programme officiel du festival Ars Electronica 2020, qui se tient cette année de façon décentralisée dans plusieurs villes du monde dont Barcelone.
COMUNICACIÓ
 /  Valenciennes 
17/09/2020 Arts de la scène

Soren Evinson retourne à l’Espace Pasolini de Valenciennes pour une résidence de création de « Sexangel »

Après A Nation is Born in Me, présenté au festival Next en 2019, l’artiste installé à Barcelone retourne à Valenciennes en septembre pour créer Sexangel : un nouveau solo sondant le lien qui peut exister entre le sexe et la représentation contemporaine du corps. Le spectacle sera programmé en mars dans le cadre du Cabaret de curiosités organisé par Le Phénix, scène nationale de Valenciennes.
COMUNICACIÓ
 /  Choisy-le-Roi 
17/09/2020 Arts de la scène

Le Théâtre de Choisy-le-Roi invite pour la deuxième fois Agnès Mateus et Quim Tarrida

Le 8 octobre, Agnès Mateus y présentera Rebota, rebota y en tu cara explota, un spectacle qui a déjà été accueilli à Choisy-le-Roi après une résidence d’adaptation de la pièce en français. Une performance explosive à l’humour cinglant pour dénoncer les féminicides toujours plus nombreux dans le monde. Après ceux présentés en septembre, ce spectacle donne ainsi une continuité ...
COMUNICACIÓ
 /  France 
15/09/2020 Littérature

Éditions du Seuil publie « Apprendre à parler avec les plantes », le roman de l’avant et de l’après de Marta Orriols

À travers le vécu intérieur de Paula face à la perte d’un être cher, l’écrivaine fixe avec des mots un portrait particulier de la mort franc, intense et démythifiant. La traduction française d’Eric Reyes Roher du premier roman de Marta Orriols pour les Éditions du Seuil arrive en librairies début octobre.
 /  Monde 
14/09/2020 Culture

Ouverture des appels à propositions pour des aides aux arts de la scène, à la musique et aux productions cinématographiques

L’appel public à propositions concernant plusieurs aides octroyées par l’Institut Ramon Llull pour favoriser l’internationalisation des arts vivants, de la musique et des productions cinématographiques catalanes est paru au Journal officiel du Gouvernement de Catalogne (DOGC).
 /  France 
09/09/2020 Cinéma

« Josep », le film d’Aurel sur le dessinateur Josep Bartolí, arrive en salles le 30 septembre

Aurel a découvert Josep Bartolí par hasard au cours d’un salon du livre. La couverture du livre que Georges Bartolí avait consacré à son oncle Josep l’a saisi et l’aventure de Josep a commencé. Le film, qui retrace la vie du dessinateur barcelonais et plus précisément son exile et son passage par les camps du sud de la France, est un hommage au dessin comme une arme, un cri qui interroge les notions d’engagement, de ...
 /  En ligne 
07/09/2020 Littérature

L’Institut Ramon Llull réinvente sa mission d’éditeurs étrangers dans une édition virtuelle

Du 7 au 10 septembre, l'Institut Ramon Llull organise la dix-huitième édition de sa mission internationale des éditeurs et agents, pour la quatrième fois consécutive dans le cadre de la Semaine du livre en catalan et repensée de fond en comble en raison de la pandémie globale.
 /  Paris 
02/09/2020 Arts de la scène

Le duo Azkona-Toloza présente au Festival d’Automne l’intégralité de sa trilogie «Pacífico»

Pour la première fois, les artistes Laida Azkona Goñi et Txalo Toloza-Fernández restituent en entier leur travail d’enquête au long cours explorant les relations entre capitalisme, néocolonialisme, industrie culturelle et mondialisation. Les trois volets de la trilogie: Extraños Mares Arden, Tierras del Sud et Teatro Amazonas intègrent le Festival d’Automne de Paris et font partie de la programmation associé au festival Chantiers ...
 /  Marseille / Montpellier 
02/09/2020 Arts de la scène

Aina Alegre et David Wampach présentent « 3020 » au festival Actoral de Marseille et à Montpellier Danse

La chorégraphe catalane installée en France, qui a déjà travaillé antérieurement avec David Wampach en tant qu’interprète et collaboratrice artistique dans des projets tels que Veine ou Cassette, prépare avec le danseur leur premier projet de création en binôme. « 3020 », une pièce reprenant le dramatisme de l’esthétique baroque, sera présenté au festival de création ...
 /  France 
02/09/2020 Littérature

Balzac publie « Soleil de ronces » de Gemma Ruiz : le puissant récit des femmes de l'exode rural dans la Catalogne industrielle du XXe siècle

Balzac éditeur présente pour sa rentrée d’automne 2020 la traduction par Marie Costa d’Argelagues, de Gemma Ruiz Palà. Un récit sur les destinées individuelles des héroïnes oubliées de la révolution industrielle : de leurs origines paysannes à leur arrivée et adaptation à la vie de la ville. À travers un langage riche, pointu et tendre comme le leur, comme si le premier roman de la journaliste ...
 /  Villeneuve-lès-Avignon 
31/08/2020 Arts de la scène

Jan Vilanova en résidence au Studio Européen des Écritures pour le Théâtre

La Chartreuse accueillera une nouvelle équipe de douze jeunes dramaturges internationaux –dont l’Andorrain Jan Vilanova Claudín– pour la 6ème édition du Studio Européen des Écritures pour le Théâtre. L’objectif de la résidence de huit jours, co-organisée par la Chartreuse-CNES, la SACD et la Maison Antoine-Vitez avec le soutien de plusieurs partenaires internationaux, est de permettre aux dramaturges de ...
 /  Troyes 
28/08/2020 Musique

Jordi Savall conduit les ensembles Hespèrion XXI et La Capella Reial de Catalunya pour la commémoration du Traité de Troyes

En commémoration du sixième centenaire du traité conclu le 21 mai 1420 à la cathédrale de Troyes entre les rois de France et d’Angleterre, le Département de l’Aube organise en 2020 plusieurs manifestations scientifiques et culturelles. Parmi elles, le concert « Jeanne d’Arc : Batailles et Prisons » par les ensembles Hespèrion XXI et La Capella Reial de Catalunya dirigés par Jordi Savall à ...
 /  Choisy-le-Roi 
24/08/2020 Arts de la scène

Le théâtre de Choisy-le-Roi présente «Underneath» de Lali Ayguadé et «Théâtre en 3 minutes à 2 mètres» de l’Institut Ramon Llull

Le 10 septembre, Lali Ayguadé danse avec Lisard Tranis une choregraphie autour de la capacité de se redresser après une chute. Une pièce brève qui revient à la simplicité de l’abstraction, à la force du mouvement. La pièce était prévue pour le festival de formes courtes En Bref, transormé en Je dis On!, une série de propositions en format court pour animer la rentrée de Choisy-le-Roi. Le théâtre ...
 /  France 
03/08/2020 Littérature

« Permafrost » d’Eva Baltasar arrive en librairie en septembre, publié par Verdier

La traduction de Permagel, d’Eva Baltasar, signée par Annie Bats pour Éditions Verdier arrivera en librairie en septembre, après quelques mois d’attente. Publié en catalan par Club editor, le roman a connu un grand succès auprès du public et de la critique et a reçu le prix des librairies catalans en 2018.
[1] - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ...
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consortium composé de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona