Voix narrative originale et chargée de jovialité, l’auteur Sebastià Portell (1992) est l'un des noms les plus en vue parmi les nouveaux écrivains de la littérature catalane. L’auteur a captivé le public avec des œuvres fraîches et audacieuses comme El dia que va morir David Bowie (2016) ou Ariel i els cossos (2019) et a été chargé de la première anthologie LGBT de l’histoire de la littérature catalane: Amors Sense Casa. Poesia LGBTQ catalana (2018). Cette fois-ci, la rencontre se déroulera autour de Maracaibo (2014), la première œuvre de Portell et véritable coup d’envoi de sa carrière.

Le premier séminaire se déroulera dans la matinée en présence des étudiants de catalan comme matière optionnelle (niveaux A1, A2, B1 et B2). Tous les étudiants auront travaillé sur l’auteur et chaque groupe analysera des aspects différents de son œuvre afin de fournir de nouvelles informations aux autres groupes. Ils interrogeront ensuite l’auteur, tous ensemble,  sur les sujets exposés et sur le livre Maracaibo.

Le deuxième séminaire, l’après-midi et avec les étudiants des trois cours de la mineure de catalan, abordera des aspects de traduction de cet ouvrage parmi d'autres, ainsi que certaines particularités de la culture des îles Baléares. Tandis que les étudiants de la licence de catalan, enfin, qui auront déjà assisté à la rencontre antérieure, approfondiront la recherche sur l’auteur en se penchant sur sa facette d’activiste culturel autour des questions de genre.

Rencontre en ligne avec Sebastià Portell

22 mars 2021

Université Toulouse - Jean Jaures