Institut Ramon LLull

Raül-David Martínez
paris@llull.cat
50, rue Saint-Ferdinand
75017 PARIS, France
Tel. +33 142 66 02 45

L'Institut Ramon Llull a pour objectif la diffusion de la langue catalane et de sa culture sous toutes ses formes et moyens d'expression. L'Institut Ramon Llull est un consortium composé de la Generalitat (Gouvernement) de Catalogne, du Gouvernement des îles Baléares et de la Mairie de Barcelone.

L’Institut Ramon Llull lance un nouveau programme pour les traducteurs littéraires du catalan et de l’occitan

Littérature.  BARCELONE, 23/02/2021

L’Institut Ramon Llull met en marche un programme de soutien spécifique aux traducteurs littéraires du catalan et de l’occitan aranais vers d’autres langues afin d’encourager la promotion internationale des auteurs patrimoniaux de la littérature catalane et aranaise. Le programme cherche également à soutenir le parcours professionnel des traducteurs, en renforçant leur rôle de prescripteurs dans le secteur international de l’édition.




Le programme permet aux traducteurs de soumettre à l’institut la proposition de traduction vers langues étrangères d’un dossier de promotion d’un écrivain catalan ou aranais comprenant une présentation de l’auteur et de son travail, des extraits d’ouvrages spécifiques, des revues de presse, etc. ainsi qu’un plan de diffusion de ces documents une fois traduits. L’institut financera la traduction des projets sélectionnés, ce qui contribuera à rendre plus efficaces les actions de sensibilisation que l’institut a menées avec des éditeurs du monde entier.

L’admission des candidatures commence le 22 février 2021 et termine le 15 avril 2021. La sélection des projets sera communiquée aux parties concernées à partir du 3 mai 2021.

Les candidatures doivent être soumises à travers le bureau virtuel de l'Institut Ramon Llull.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

L’Institut Ramon Llull démarre un projet qui envisage la promotion internationale du patrimoine littéraire. Les traducteurs intéressés pourront présenter leurs candidatures à partir le 22 février.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consortium composé de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Ce site n’utilise que des cookies de séance à des fins techniques et analytiques. Il ne recueille ni ne cède de données à caractère personnel sans le consentement des utilisateurs. Il utilise également des cookies de tiers à des fins statistiques. Pour plus obtenir plus d’information ou pour les administrer ou vous y opposer, veuillez cliquer sur « + Info ».