Institut Ramon LLull

Menú

Raül-David Martínez
paris@llull.cat
50, rue Saint-Ferdinand
75017 PARIS, France
Tel. +33 142 66 02 45

L'Institut Ramon Llull a pour objectif la diffusion de la langue catalane et de sa culture sous toutes ses formes et moyens d'expression. L'Institut Ramon Llull est un consortium composé de la Generalitat (Gouvernement) de Catalogne, du Gouvernement des îles Baléares et de la Mairie de Barcelone.

« Fairfly », du dramaturge catalan Joan Yago García, disponible en ligne jusqu’au 12 décembre

Arts de la scène.  En ligne, 17/11/2020

Le Théâtre La Licorne de Montréal offre pour la première fois une pièce en webdiffusion avec Fairfly, de Joan Yago García, dans une traduction d’Elisabet Ràfols et de Maryse Warda. Les producteurs du spectacle, La Manufacture et Pixcom, ont créé une captation vidéo de la pièce qui sera à disposition du public jusqu'au 12 décembre. Les détenteurs de billets disposeront de 72 heures pour la visionner, à partir du moment où ils auront accédé à la captation.




Interprétés par Mikhaïl Ahooja, Sonia Cordeau, Simon Lacroix et Raphaëlle Lalande, quatre amis dans la trentaine voient leurs emplois menacés pour cause de coupures administratives dans ll'entreprise où ils travaillent. Ils se mobilisent pour conserver leur travail, jusqu’au point où ils retournent à une idée qu’ils avaient eue quelques années avant : créer leur propre société. Dès lors, d’une façon satirique, la pièce met en question les motivations de chacun pour lancer une entreprise et expose avec beaucoup d’humour le décalage entre le rêve initial d’un projet d’affaires et la réalité.

Programmée au théâtre La Licorne du 10 novembre au 12 décembre, les restrictions sanitaires du territoire ont déjà empêché la première, mais ont ouvert la porte au nouveau format en ligne pour rencontrer le public. La vidéo trouve finalement l'aisance d'un téléfilm grâce au travail de mise en scène de Ricard Soler Mallol et à la réalisation de Julien Hurteau, focalisé sur les regards et les actions des personnages.

Né en 1987 à Barcelone, Joan Yago Garcia est titulaire d’un diplôme en réalisation et en écriture dramatique de l’Institut del Teatre de Barcelone. Le dramaturge est l’auteur de plusieurs pièces qui rencontrent un succès de critique. Il emporte le prix Adrià Gual pour La nau dels bojos (2012) ou le prix Quim Masó pour Bluff (2014). À propos de Fairfly, Joan Yago Garcia l’a créée en 2017 avec sa compagnie La Calòrica à Barcelone. La pièce a reçu des nombreux prix, parmi lesquels le Prix Butaca du meilleur texte dramatique 2017. Dans une traduction d’Elisabet Ràfols et de Maryse Warda, Fairfly est maintenant présentée dans sa version finale et pour première fois en Amérique du Nord.

 

Fairfly

Du 10 novembre au 12 décembre

Durée du spectacle : 1h15

 

Production : La Manufacture et Pixcom

Texte : Joan Yago García

Idée originale : La Calòrica

Traduction : Elisabet Ràfols et Maryse Warda

Mise en scène : Ricard Soler Mallol

Avec Mikhaïl Ahooja, Sonia Cordeau, Simon Lacroix et Raphaëlle Lalande

 

Pour plus d'informations, cliquez ici.

 

 


    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consortium composé de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Ce site n’utilise que des cookies de séance à des fins techniques et analytiques. Il ne recueille ni ne cède de données à caractère personnel sans le consentement des utilisateurs. Il utilise également des cookies de tiers à des fins statistiques. Pour plus obtenir plus d’information ou pour les administrer ou vous y opposer, veuillez cliquer sur « + Info ».