Le Théâtre Paul Éluard, scène conventionnée pour la diversité linguistique de Choisy-le-Roi, organise une troisième édition adaptée du festival En Bref, qui a évolué en Je dis On ! À cause de la situation d’exceptionnalité, au lieu de trois jours consécutifs de films, spectacles et animations d'une durée maximale de 30 minutes, les projets artistiques proposés cette année seront repartis sur quatre jeudis du mois de septembre. Chaque soirée debutera par la projection de courts metrages au Cinéma, suivis de plusieurs spectacles en format court au Théâtre, auxquels on assistera par groupes de 25. Parmi eux, Underneath de Lali Ayguadé, qui sera présenté au long de la deuxième soirée Je dis On ! #2 (le 10 septembre), accompagné de Barbe à rats, de Dorothée Saysombat et Nicolas Alline, et Instante, de Juan Ignacio Tula. La programmation inclut aussi une exposition de Cécile Léna, que le public pourra découvrir dans le Théâtre et une soirée de clôture le mercredi 30 septempre sur l'esplanade de la Dalle.

Lali Ayguadé est née à Barcelone en 1980. Après s’être formée en danse contemporaine entre Barcelone et Bruxelles (PARTS), Lali rejoint Akram Khan Company en créant et en dansant pour plusieurs de leurs pièces. Elle travaillera également avec Roberto Olivan (Enclave Dance Company) et avec HofeshShechter dans différentes productions. Elle travaillera pour d’autres compagnies connues comme La Veronal, le cirque contemporain Baro d’evel puis petit à petit commencera ses propres projets en lançant sa propre compagnie de danse. Elle commencera notamment avec des duos/trios de courte durée entre 2012 et 2013. En 2015, elle crée sa première pièce longue avec quatre interprètes: Kokoro, qui initie une trilogie d’œuvres de danse-théâtre. iU an Mi est le deuxième volet de cette trilogie. Lali continue également à interpréter plusieurs de ses pièces comme Incognito (2013), Entre Dos (solo créé en 2015), Underneath (duo créé en 2019), Here (collaboration avec Guilhem Chatir, 2019).

Underneath revient à la simplicité de l’abstraction, où la principale force est le mouvement. On a tous besoin d’un guide. D’une référence à suivre, de laquelle nous inspirer. Quelque chose (ou quelqu’un) qui fraye le chemin et nous indique la direction. Qu’elle soit bonne ou erronée. En manque de leadership, on est perdus, on tombe à chaque pas. Cependant c’est à cet instant précis, lors de la chute, qu’on commence à y voir clair, qu’on retrouve ce qu’on avait perdu. Il s’agit peut-être de quelque chose très simple, mais c’est juste ce qu’on cherchait.

Par ailleurs, dans le cadre de sa collaboration avec l’Institut Ramon Llull, le théâtre intégrera sur son site web le projet « Théâtre en 3 minutes : à 2 mètres », un échange international de formes théâtrales courtes en format numérique promu par l’Institut Ramon Llull en collaboration avec le festival Temporada Alta (Gérone) et la Sala Timbre 4 (Buenos Aires), et le soutien de l’Institut d’Estudis Baleàrics (îles Baléares) et la Sala Verdi (Montévidéo). Dans le contexte actuel où la mobilité internationale est restreinte, les partenaires ont élaboré un programme d’échange et de diffusion internationale d’écritures dramaturgiques en complicité avec des auteurs.es, des comédiens.nes et des traducteurs.trices en catalan et en espagnol, qui s'élargit désormais avec la version sous-titrée en français.

Il s'agit de 15 capsules vidéo, dont 10 à partir de textes d’auteurs catalans et baléares choisis par l'association de critiques Recomana.cat et 5 à partir de textes d’auteurs argentins. Les dramaturges qui ont participé au projet sont : Aina de Cos, Marta Barceló, Las Hermanas Picohueso, Toni Gomila, Victòria Szpunberg, Queralt Riera, Lali Álvarez, Clàudia Cedó, Pau Miró, Llàtzer García, Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti, Melisa Hermida, Macarena Trigo et Tamara Kiper. Les textes commandés sont des créations de 3 minutes de durée autour de la thématique « à deux mètres ». Les vidéos ont été enregistrées par des comédiens professionnels ou par les auteurs qui l'ont souhaité dans des microcapsules diffusées depuis les plateformes des différents partenaires internationaux et du canal Youtube de l'Institut Ramon Llull auxquels se joint le Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi.

La thématique choisie : « À deux mètres » cherche à créer des complicités et à se rapprocher des spectateurs et spectatrices dans un contexte de confinement et de déconfinement qui bouleverse les relations sociales à cause des mesures de distanciation et de limitation de la mobilité, tout en inventant des nouvelles formes de rencontre et de retrouvailles.

Le 8 octubre, le Théâtre de Choisy-le-Roi accueille également une nouvelle fois le spectacle Rebota, rebota y en tu cara explota d'Agnès Mateus et Quim Tarrida, que le public de la salle à déjà applaudi l'an dernier.

Je dis On ! #2, le 10 septembre de 19h30 à 22h30

Underneath, de Lali Ayguadé 

À 20h00 et à 21h15

Chorégraphie :  Lali Ayguadé

Interprétation : Lisard Tranis et Lali Ayguadé

Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi

4 avenue de Villeneuve Saint-Georges

94600 Choisy-le-Roi