Les célèbres auteurs Anne Alvaro et François Marthouret liront des passages de deux œuvres de Mercè Rodoreda, l’auteur catalan le plus traduit à d’autres langues, le 18 novembre à 20 h à la Maison des cultures du Monde de Paris. Il s’agira d’une lecture interprétée de passages de La mort et le printemps (La mort i la primavera) et de Tant et tant de guerre... (Tanta, tanta guerra...), deux des recueils les plus connus de l’auteur que la prestigieuse maison d’éditions Gallimard a publiés en français au mois d’octobre dernier.

La séance de lecture, qui compte sur la collaboration de l’Institut Ramon Llull, sera présentée par Maria Bohigas, éditrice de Mercè Rodoreda en catalan, et coordonnée par Nadine Eghels, la créatrice et directrice artistique de l’association française Textes et Voix.

Conférence sur la femme de lettres à Paris

Également à Paris, le 20 novembre à 19 h, le directeur de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, présentera un acte de commémoration du centenaire de la naissance de Mercè Rodoreda avec une conférence sur sa vie, son œuvre et les traductions de ses livres présentée par Colette Fellous.

Colette Felous est écrivain, journaliste et éditrice franco-tunisienne. Elle produit l’émission Carnets nomades de France Culture. Au terme de la conférence, l’actrice Brigitte Barilley, membre de la Compagnie des Hommes, lira des passages de différents textes de Mercè Rodoreda.

La conférence se tiendra à l’Hôtel de Massa Société des Gens de Lettres, une association fondée en 1838 par les grands écrivains Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas et George Sand dans l’objectif de défendre le droit moral des écrivains et de leur œuvre. L’activité compte sur la collaboration de la Maison des Écrivains et de la Littérature et de la Société des Gens des Lettres.

Ces deux activités s’inscrivent dans le cadre du programme de commémorations prévues à l’occasion du centenaire de la naissance de Mercè Rodoreda, en collaboration avec l’Institut Ramon Llull.