Institut Ramon LLull

CA
EN
ES

Menú

Raül-David Martínez
paris@llull.cat
50, rue Saint-Ferdinand
75017 PARIS, France
Tel. +33 142 66 02 45

L'Institut Ramon Llull a pour objectif la diffusion de la langue catalane et de sa culture sous toutes ses formes et moyens d'expression. L'Institut Ramon Llull est un consortium composé de la Generalitat (Gouvernement) de Catalogne, du Gouvernement des îles Baléares et de la Mairie de Barcelone.
Trouvé 931 Résultats
 /  France 
03/08/2020

« Permafrost » d’Eva Baltasar arrive en librairie en septembre, publié par Verdier

La traduction de Permagel, d’Eva Baltasar, signée par Annie Bats pour Éditions Verdier arrivera en librairie en septembre, après quelques mois d’attente. Publié en catalan par Club editor, le roman a connu un grand succès auprès du public et de la critique et a reçu le prix des librairies catalans en 2018.
 / 
15/07/2020 Langue

L'Institut Ramon Llull organise une nouvelle édition des Journées internationales pour les professeurs de catalan

Du 20 au 23 juillet, les enseignants du réseau universitaire international d'études catalanes se réunissent pour une nouvelle édition des Journées internationales pour les professeurs de catalan, qui se tiendront en ligne pour la première fois. Dans le cadre du programme de formation continue proposé aux enseignants de catalan à l'extérieur, l'Institut Ramon Llull continue de proposer des échanges pédagogiques, ...
 / 
06/07/2020 Musique

L’opéra électroacoustique de Joan Bagés avec l’ensemble Morphosis est désormais disponible en ligne : « Live in Luxembourg - IB : Le cornu ancestrale »

Après une édition sonore et visuelle minutieuse de l’enregistrement de la création de Joan Bagés réalisée dans le cadre du Forum international de composition « Artistes en herbe » au Luxembourg avec le soutien de l’Institut Ramon Llull, IB : Le cornu ancestral est désormais en ligne. L’édition audio de l’opéra du compositeur catalan basé à Paris, avec Morphosis Ensemble, ...
 / 
06/07/2020 Arts de la scène

« Hivernem » : nouveau programme de soutien à l’écriture de spectacles de rue coorganisé par Fira Tàrrega et Institut Ramon Llull

Fira Tàrrega, le festival et marché stratégique de spectacles de rue le plus important en Catalogne avec ses 39 ans de parcours, continue de développer son programme d’aide à la création avec un nouveau projet focalisé sur l’écriture des spectacles de rue. Avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull, ce nouveau programme prétend mettre en relation des créateurs catalans et baléares avec des personnalités ...
 /  Toulouse 
30/06/2020 Arts de la scène

Une saison pour la création scénique catalane au théâtre Garonne de Toulouse

Attaché à rendre visible la démarche d’artistes contemporains confirmés, comme à rendre possible l’émergence d’esthétiques innovantes, le théâtre Garonne s’est consolidé comme un lieu de diffusion des nouvelles écritures dramatiques, avec la programmation de créations parfois largement diffusées sur les scènes internationales. Pendant les saisons 2020 et 2021 il accueille sept ...
 /  Pont-à-Mousson 
30/06/2020 Arts de la scène

La dramaturge Helena Tornero participera à l'université d'été de La Mousson d’été 2020, qui accueillera aussi la lecture d'une pièce de Joan Yago

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles, de Joan Yago, en traduction française de Laurent Gallardo, sera mise en scène par le collectif Le Grand Cerf Bleu aux Rencontres théâtrales internationales La Mousson d’été. La dramaturge Helena Tornero y animera des ateliers du 21 au 27 août dans le dispositif de l’Université d’été. Josep Maria Miró participera au festival, dans le cadre de la présentation ...
 / 
29/06/2020 Culture

Faberllull Olot : Call for Projects

Faberllull, résidence pour les arts, les sciences et les sciences humaines, cherche à élargir son champ d’action en explorant des nouvelles thématiques et en participant aux débats clés de la société contemporaine. Faberllull a déjà organisé des résidences thématiques autour de la diversité religieuse, de la culture féministe, de la robotique, de la transition énergétique, ...
 /  Karlsruhe / Marseille 
29/06/2020 Musique

Le quatuor de guitares Aleph enregistrera et jouera en live-streaming « Tierra, polvo, tumba » de la compositrice catalane Núria Giménez Comas

La pièce de la compositrice catalane installée à Lyon sera enregistrée le premier juillet au ZKM de Karlsruhe, en Allemagne, par l'ensemble qui l'a créée à Barcelone lors du festival Mixtur 2019.  Le lendemain elle sera diffusée sous forme de concert virtuel binaural. A la fin du concert, le directeur du ZKM, Ludger Brümmer, interviwera les compositeurs Núria Giménez Comas et Marko Nikodijevic.
 /  Marseille 
28/06/2020 Cinéma

Les cinéastes Albert García-Alzórriz et Carlos Casas participent au FIDMarseille 2020

Albert García-Alzórriz sera parmi les invités de la 31ème édition du FIDMarseille, qui se tiendra du 22 au 26 juillet, pour présenter YEUX / YEUX / YEUX / YEUX, sélectionné en compétition internationale. De son côté, le réalisateur barcelonais Carlos Casas, qui a obtenu lors du FID 2019 le Prix de la Fondation Culturelle Meta et le Prix Marseille Espérance pour Cemetery, présentera son projet Krakatoa ...
COMUNICACIÓ
 /  FABER OLOT 
26/06/2020 Connaissance

Appel à candidatures : résidence sur les droits linguistiques à Faberllull, Olot

La résidence sur les droits linguistiques aura lieu à Faberllull Olot (Garrotxa), Catalogne, du 26 octobre ou 13 novembre 2020
ANNA BALLBONA
 /  Barcelona 
21/06/2020 paperllull

Annie Bats : « Réduire les traductions à des problèmes philologiques me semble une idée très étroite »

L'écrivaine et journaliste Anna Ballbona s’entretient avec la traductrice française Annie Bats, lauréate du Prix Ramon Llull de traduction littéraire 2019 pour la traduction en français de l’ouvrage Llefre de tu (Ogre de toi), de Biel Mesquida.
 / 
18/06/2020 Musique

À l’occasion de la fête de la musique, la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France rend hommage à la pianiste Alicia de Larrocha

Le 18 juin, dans le cadre de la fête internationale de la musique 2020, les délégations du Gouvernement de Catalogne en France, au Benelux, en Suisse, aux États Unis et au Canada et en Tunisie organisent une conversation-concert en ligne à l’honneur d’Alicia de Larrocha, pianiste barcelonaise dont le travail a été reconnu internationalement.
COMUNICACIÓ
 /  France 
13/06/2020 Littérature

Balzac éditeur publie trois ouvrages d'auteurs catalans, Ignasi Fortuny, Rafael Vallbona et Vicenç Pagès

La maison d’édition de Baixàs vient de publier De la Catalogne Nord à la Catalogne Sud. Histoire d'une famille transfrontalière, d'Ignasi Fortuny, et annonce pour la rentrée littéraire du mois d'août la parution de deux autres romans d'auteurs catalans, La Maison sur la frontière de Rafael Vallbona et Lettre à la reine d’Angleterre de Vicenç Pagès, ces deux derniers traduits par Marie ...
 /  Monde 
11/06/2020 Cinéma

Débute avec succès le cycle de ciné-débats virtuels autour de productions catalanes

Grâce à l’initiative de la section de catalan de l’université Sapienza de Rome, les étudiants de cette université et d’autres institutions où le catalan est enseigné dans le monde telles que l’École Normale Supérieure de Lyon, se retrouveront en ligne tous les jeudis —à partir du 21 mai et jusqu’au 11 juin— pour discuter autour de plusieurs films de production catalane.
 /  Monde 
02/06/2020 Langue

Le CLE en ligne : nouvelles expériences et bonnes pratiques en temps de crise

Les séances formatives « Le CLE en ligne : nouvelles expériences et bonnes pratiques » organisées par l'Institut Ramon Llull pour les enseignants universitaires de catalan à travers le monde ont commencé vendredi dernier, inaugurant un nouvel espace d’échange d’expériences et de bonnes pratiques en rapport avec l’enseignement du catalan langue étrangère (CLE) en temps de crise. Une première ...
 / 
31/05/2020 Littérature

Irene Solà parmi les lauréates du Prix littéraire de l'Union Européenne 2020

Le prix, reçu pour « Canto jo i la muntanya balla », reconnaît l'auteure catalane comme étant l'un des noms émergents de la fiction européenne
[1] - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ...
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consortium composé de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona